H.C. Andersen centret

Eventyret "Det Utroligste" tryktes første gang på engelsk under titlen "The Most Extraordinary Thing" i Horace Scudder (ed.): Riverside Magazine, september 1870. Udkom på dansk oktober 1870.

(Bibliografisk kilde: HCAH )

Trykt i Nyt dansk Maanedsskrift, 1. Bind. 1871, 49-52. (Udkom Oktober 1870). (Saml. Skr. XV, 218).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/189)

Smudstitelblad: Eventyr og Historier. Ny Samling. 1872. - Titelblad: (ovenfor beskrevet). Paa Bagsiden heraf: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F. S. Muhle. - Tilegnelse til Brødrene Theodor og Carl Reitzel. - Indholdsfortegnelse. - Tekst: 73 Sider. - Anmærkning af Forfatteren S. [75]. - 8vo. - Pris 48 Sk. (Udkom 30. 3. 1872).
Anm.: Dagbladet 2. 4. 1872, Nr. 79. - Dagens Nyheder 3 4. 1872, Nr. 89. - Dags-Telegrafen 10. 6. 1872, Nr. 152. - Folkets Avis 22. 5. 1872, Nr. 134. - For Ide og Virkelighed, 1872. Omslaget til April Hæftet. - For Romantik og Historie, 8. Bind. 1872, 574. - Heimdal 8. 4. 1872, Nr. 81. - Illustreret Tidende , Nr. 654, 7. 4. 1872.

Indhold.

Lykken kan ligge i en Pind (se Nr. 998). p. 1
Kometen (se Nr. 988). p. 5
Ugedagene (se Nr. 977). p. 11
Solskins-Historier (se Nr. 991). p. 14
Oldefa'er (se Nr. 1002). p. 19
Hvem var den Lykkeligste (se Nr. 969). p. 25
Lysene (se Nr. 1005). p. 31
Det Utroligste (se Nr. 1004). p. 35
Hvad hele Familien sagde (se Nr. 1001). p. 41
Dandse, dandse Dukke min! (se Nr. 1012). p. 45
Spørg Amagermo'er (se Nr. 1011). p. 48
Den store Søslange (se Nr. 1014). p. 50
1018. Gartneren og Herskabet (Saml. Skr. XV, 237). p. 64

(Bibliografisk kilde: HCAH 1957/42, 1967/205, 1971/128, 1985/221, 2000/135, 2006/63, A-318, XVIII-42a, XVIII-42b, Anm.: A-189a)

Smudstitelblad: H. C. Andersens nye Eventyr og Historier. Tredie Bind- Titelblad: (ovenfor beskrevet).

H. C. Andersens / Eventyr og Historier. / Med Illustrationer / Efter Originaltegninger af Lorenz Frølich. / Femte Bind. / Med 110 Illustrationer. / Nye Eventyr og Historier. / III. / - / Kjøbenhavn. / C. A. Reitzels Forlag. / Thieles Bogtrykkeri. / 1874.

Smudstitelblad: H. C. Andersens Eventyr og Historier. Femte Bind. Nye Eventyr og Historier. III. - Titelblad: (ovenfor beskrevet). - Indholdsfortegnelse. - Tekst: 340 Sider. - Indholdsoversigt over 1.-5. Bind. S. [341-342]. - 8vo. - Pris 2 Rd. - (Udkom 20. 12. 1874). 1. Bind udkom 1870, se Nr. 1007. - 2. Bind udkom 1871, se Nr. 1013.
Anm.: Berlingske Tidende 11. 1. 1875, Nr. 8. - For Romantik og Historie, 14. Bind. 1875, 108-109. - Fædrelandet 23. 12. 1874, Nr. 299. - Det nittende Aarhundrede. 1874-75, 393. Illustreret Tidende Tillæg til Nr. 796, 27. 12. 1874. - Nær og Fjern, Nr. 129, 20. 12. 1874.

Indhold.

Gudfaders Billedbog (se Nr. 967). p. 1
Laserne (se Nr. 981). p. 48
Vænø og Glænø (se Nr. 930). p. 51
Hvem var den Lykkeligste? (se Nr. 969). p. 55
Dryaden (se Nr. 978). p. 63
Hønse-Grethes Familie (se Nr. 993). p. 99
Hvad Tidselen oplevede (Se Nr. 994). p. 121
Hvad man kan hitte paa (se Nr. 995). p. 128
Lykken kan ligge i en Pind (se Nr. 998). p. 135
Kometen (se Nr. 988). p. 140
Ugedagene (se Nr. 977). p. 149
Solskins Historier (se Nr. 991). p. 152
Oldefader (se Nr. 1002). p. 162
Lysene (se Nr. 1005). p. 169
Det Utroligste (se Nr. 1004). p. 174
Hvad hele Familien sagde (se Nr. 1001). p. 185
Dandse, dandse Dukke min! (se Nr. 1012). p. 191
Spørg Amagermo'er (se Nr. 1011). p. 194
Den store Søslange (se Nr. 1014). p. 196
Gartneren og Herskabet (se Nr. 1018). p. 211
Loppen og Professoren (se Nr. 1031). p. 222
Hvad gamle Johanne fortalte (se Nr. 1024). p. 228
Portnøglen (se Nr. 1025). p. 252
Krøblingen (se Nr. 1026). p. 269
Tante Tandpine (se Nr. 1027). p. 284
1040. Bemærkninger til Eventyr og Historier (Saml. Skr. XV, 297). p. 303

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/141, Anm.: A-779)

Smudstitelblad: Samlede Skrifter. Ni og Tyvende Bind. - Titelblad: (ovenfor beskrevet).

Nye Eventyr og Historier / af / H. C. Andersen. / - / Fjerde Deel. / - / Kjøbenhavn. / C. A. Reitzels Forlag. / 1876.

Titelblad. (Paa Bagsiden heraf: Bianco Lunos Bogtrykkeri). Indholdsfortegnelse. - Tekst: 186 Sider. - 8vo. - Pris Kr. 1.00) (Udkom 30. 11. 1876).

Indhold.

Dryaden (se Nr. 978). p. 1
Hønse-Grethes Familie (se Nr. 993). p. 25
Hvad Tidselen oplevede (se Nr. 994). p. 40
Hvad man kan hitte paa (se Nr. 995). p. 44
Laserne (se Nr. 981). p. 48
Loppen og Professoren (se Nr. 1031). p. 50
Lykken kan ligge i en Pind (se Nr. 998). p. 55
Kometen (se Nr. 988). p. 57
Ugedagene (se Nr. 977). p. 62
Solskins-Historier (se Nr. 991). p. 65
Oldefa'er (se Nr. 1002). p. 68
Hvem var den Lykkeligste? (se Nr. 969). p. 73
Lysene (se Nr. 1005). p. 78
Det Utroligste (se Nr. 1004). p. 81
Hvad hele Familien sagde (se Nr. 1001). p. 85
Dandse, dandse Dukke min! (se Nr. 1012). p. 88
Spørg Amagermo'er (se Nr. 1011). p. 90
Den store Søslange (se Nr. 1014). p. 91
Gartneren og Herskabet (se Nr. 1018). p. 102
Hvad gamle Johanne fortalte (se Nr. 1024). p. 110
Portnøglen (se Nr. 1025). p. 126
Krøblingen (se Nr. 1026). p. 139
Tante Tandpine (se Nr. 1027). p. 150
Bemærkninger (se Nr. 1040). p. 163

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/84)

H. G. Olrik, Nationaltidende 9.6.1928. Olrik gennemgår baggrunden for eventyret, deribl. at Kammerherre Lüttichau i 1856 solgte omtrent 4000 pund papir til Drewsens Papirfabrik - for at skaffe penge til Kystvagtens Patroner. Olrik gennemgår 'Vandalismen' på statens arkivers område.

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Det Utroligste. Tegninger af HERLUF JENSENIUS. Indledning af PAUL V. Rubow. Rasmus Naver, København. 22 upag. pp.
Indledning pp. [5]-[7]. - Anm.: Hans Brix, B. T. 3. aug.; Aarhus Amtstidende, 7.8.1940; Marinus Børup, Jyllands-Posten 28. aug.; Kai Flor, Berlingske Tidende 3. aug.; H.St., Nationaltidende, 21.8.1940; Henry Hellssen, Berlingske Aftenavis 3. aug; G.C., Ekstra Bladet, 3.8.1940; E.F.H., Kristeligt Dagblad, 6.8.1940; Chr. R., Politiken, 20.8.1940; William Michelsen, Kristeligt Dagblad 24. maj 1941.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-1052)

Henry H. [Hellssen]: En Række Figurer til Juletræet klippet af H.C. Andersen. Det er ikke almindelige Hjerter og Himmelstiger Konferensraaden klippede for Juletræerne i de københavnske Hjem, hos Collinerne, Hartmanns og Melchiors. Herover og nederst paa siden en Række Illustrationer af Herluf Jensenius tiL Eventyret "det Utroligste" som blev skrevet i H.C. Andersens 65nde Aar, under den fransk-tyske Krig. Berlingske illustreret Tidende, 15.12.1940.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Svend Lomholt, Hjemmet nr. 51, 1945, s. 6-7, indleder eventyret med illustrationer af Herluf Jensenius. - Hertil: Under Besættelsen udgav Lomholt "Det utroligste" i 10.000 Ekspl., Kort i Forvejen havde han holdt et Radioforedrag, hvori den tyske Censur havde strøget et Citat fra Eventyret og dette gav ham Lysten til at udgive hele Historien. Nationaltidende, 10.10.1948.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Det er H.C. Andersens Fødselsdag i Dag. Dr. phil Jens Kruuse fortæller om to smaa Hændelser, der belyser det mærkelige Broderskab mellem den danske Digteres Læsere over hele Verden. En russisk Taxa-Chauffør i Paris og en lærd Digter-Professor Cambridge mødes i denne sandfærdige Beretning. Jyllands-Posten, 2. april 1950. Journalen, No. 51. 1950.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

KEHLER, JON, Det Utroligste. Berlingske Aftenavis 2. apr.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

KRUUSE, JENS, Repræsentanten for al poesie. I hans: Mesterværker. Steen Hasselbalch, København. Pp. 315-24.
Om Det Utroligste. - Oprindelig offentliggjort i Jyllands-Posten 31. mar.; der med en lidt fyldigere indledning. - 2. udg., 1966 (Gyldendals Uglebøger, 150); der pp. 275-81. - Svensk oversættelse: Litteraturens mästerverk. Ehlins, Stockholm 1957. Pp. 340-51. (Optrykt 1967.)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Halfdan Rasmussen: Digt på 6 vers til H.C. Andersen i anledning af 150 års fødselsdagen. Politiken 3.4.1955.

(Bibliografisk kilde: Skjerk)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hans Scherfig: Citerer fra "Om Årtusinder" og "Det utroligste". Land og Folk, > 29. dec. 1957.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

PHILIPSON, ERNST, Det utroligste. I og II Silkeborg Avis 6. og 8. jun.
Samme artikel, med underoverskriften: Et eventyr om H.C. Andersen. hans svære ungdomsår i hovedstaden med de mange skuffelser, før han vandt sine velyndere. "Engang bliver der noget af ham", lød digteren Jens Baggesens profetiske ord. Næstved Tidende, 11.7.1963; Grenaa Folketidende, 21.9.1963; Vejle Amts Folkeblad, 9. april 1963.
Skomakergutten som erobret hele verden, H.C. Andersen som klarte det utroligste. Aftenposten, 6. april 165.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Ernst Philipson: Den, som kunne gøre det utroligste, skulle have kongens datter og det halve rige! H.C. Andersen har gjort det utroligste - han lever endnu til trods for, at det den 4. august er 88 aar siden, han døde. Nok fik han ikke kongens datter - heller ikke hverken Riborg Voigt eller Jenny Lind ... men han fik dog mere end det halve rige. hele verden er i dag og for evigt H.C. Andersens. Kronik i Kolding Folkeblad, 4. juli 1963.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Tekst af H.C. Andersen s. 25. Tegneserie illustreret af Helge Kühn-Nielsen s. 25-26. Vanføres Jul, 1965.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Virginia Haviland: A National Reference Library of Children's Books Author(s). The Quartely Journal of the Library of Congress, Vol. 22, No. 4, October 1965, pp. 300-16. Heri: pp. 310-12: om Jean Hersholt Collection on Jonas Drewsen's scrapbook and the Manuscript for "Det Utroligste", in facsimile.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Biskop Jørgen Swane og hans Hustry Magdalene f. Bruun. Memoirer og Breve udgivne af Julius Clausen og P. Fr. Rist. København 1973. Heri p. 20 (om HCA på Nysø), p. 101 brev fra Jørgen Swane til Magdalene Bruun (om HCA, ), p. 132 om at HCA blev glad for at stå fadder til Daniel Swane i 1852, p. 161-62 om HCAs besøg i Hjermind og p. 162 om HCAs oplæsning af "Det Utroligste" hos Raasløffs.

(Bibliografisk kilde: Skjerk)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Nguyen Truong Lich: Vietnamesisk oversættelse af En lykkelige Familie og Det Utroligste. s. 8-9 van nghe, hoi nha van viet nam , 13.6.1992.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Askgaard, Ejnar Stig, Fynske Minder , 2001, pp. 129-46.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

BUM/Børne- og ungdoms-litteratur magasinet , XX:1-2, 2002. – Heri: Finn Barlby, "Den fabelagtige Andersen. Om H. C. Andersen og Nattergalen, Ællingen og Havfruen. Introduktion", p. 33; Erik Svendsen, "Naiv og avanceret. En analyse af H. C. Andersens 'Nattergalen'", pp. 35-38; Christina S. Møller, "Den foruroligende ælling. Om H. C. Andersens 'Den grimme ælling'", pp. 39-46; René Rasmussen, "Den der vil frelse sit liv må dø. Om H. C. Andersens 'Den lille Havfrue'", pp. 47-53. - Videreført i nr. 3-4: Ib Johansen, "Eventyrets mærkelige (anti)logik. Om H. C. Andersens 'Det Utroligste' – og H. C. Andersens fortællestil", pp. 49-52; Anna Poulsen,"Der var to gange en kejser i Kina. Analyse af H. C. Andersens 'Nattergalen'", pp. 53-60; Finn Hauberg Mortensen, "Nattergalens fordobling. Analyse af H. C. Andersens 'Nattergalen'", pp. 61-64; Bent Andersen,"'Culmination af hans Genie'. Analyse af H. C. Andersens 'Nattergalen'", pp. 65-70; RenéRasmussen,"Kold som døden. Om H. C. Andersens 'Sneedronningen'", pp. 71-80.

Bach-Nielsen, Carsten & Doris Ottesen (red.), Andersen & Gud. Teologiske læsninger i H. C. Andersens forfatterskab . Anis, København 2004. 251 pp. – Indhold: Carsten Bach-Nielsen, "Skitser til et jubilæumsbillede", pp. 9-26. [Fantasi.] Svend Bjerg, "Troldspejlet. Fantasien i 'Snedronningen'", pp. 29-38; Kirsten M. Andersen, "Natursyner – om tavshed og den livlige fantasi i H. C. Andersens eventyr", pp. 39-59; Hans Hauge, "Fantasiens tragedie. Andersens læst med Løgstrup", pp. 61-77. [Romaner, rejser og digte.] Niels Kofoed, "Den religiøse fritænker. Nogle erkendelsesmæssige antinomier i romanen 'At være eller ikke være'", pp. 81-99; Doris Ottesen, "Den røde tråd. Forsoning og forsyn i H. C. Andersens roman 'De to baronesser'", pp. 101-18; Finn O. Hvidberg-Hansen, "Mellem derwisher, jøder og katoliker", pp. 119-38; Lisbeth Smedegaard Andersen, "Om salmedigteren H. C. Andersen", pp. 139-49. [Eventyr og temaer.] Gudmund Rask Pedersen, "H. C. Andersen i prædikenen. Eventyr og evangelium", pp. 153-71; Jacob Bøggild, "Nåde for nåde. Om den kristne etik i H. C. Andersens eventyr", pp. 173-89; Monica Papazu, "Himmelsk og jordisk kærlighed i H. C. Andersens eventyr og historier", pp. 191-210; Leif Bork Hansen, "Det værgeløse menneske. Andersen og Kierkegaard – og den moderne civilisations krise", pp. 211-32; Annelise Søndengaard, "Thi himmeriget er deres... Læsning af 'Den lille pige med svovlstikkerne','Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans døtre' og 'Det utroligste'", pp. 233-47. – Anm.: Lars Tjalve, Kristeligt Dagblad 11-11-2004; Johannes Værge, Weekendavisen, 3.12.2004. - 2. opl., 2005.

ASKGAARD, EJNAR STIG, Artikler à 2 A4-sider skrevet 2005-08 til Mønthuset Danmark til guld- og sølvmedaljer udsendt i anledning af 200-året. Vedrører: "ABC-Bogen", "De vilde Svaner", "De Vises Steen", "Den flyvende Koffert", "Den lille Idas Blomster", "Den lille Pige med Svovlstikkerne", "Den lykkelige Familie", "Den standhaftige Tinsoldat", "Den uartige Dreng", "Det er ganske vist!", "Det gamle Huus", "Det nye Aarhundredes Musa", "Det Utroligste", "Dynd-Kongens Datter", "Elverhøi", "En Historie fra Klitterne", "Et godt Humeur", "Fyrtøiet", "Gemt er ikke glemt", "Grantræet", "Gudfaders Billedbog", "Historien om en Moder", "Holger Danske", "Hun duede ikke", "Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige", "Hvad hele Familien sagde", "Hyrdinden og Skorsteensfeieren", "Iisjomfruen", "Keiserens nye Klæder", "Kjærestefolkene", "Klods-Hans", "Klokken", "Lille Claus og store Claus", "Lille Tuk", "Lykkens Kalosker", "Nissen hos Spekhøkeren", "Ole Lukøie", "Paradisets Have", "Pen og Blækhuus", "Prindsessen paa Ærten", "Reisekammeraten", "Sneemanden", "Sneglen og Rosenhækken", "Stoppenaalen", "Svinedrengen", "Tante Tandpine", "Tolv med Posten" og "Tommelise",

Simon Lund, Politiken 25.3.2011: Pet Shop Boys spiller et konservativt kort: De laver musik [på Sadler's Wells] til en ballet over H.C Andersens eventyr "Det Utroligste". Den syntetiske duo holder sig smidigt til kedelige konventioner og undgår alle optræk til overraskelser og ballade". Uddrag af anmeldelser fra The Independent og The Guardian. Tysk anmeldelse: Berliner Zeitung

(Bibliografisk kilde: HCAH)