H.C. Andersen centret

Fairy Tales , I-II. Newly Translated by H. L. BRÆKSTAD. With an Introduction by EDMUND GOSSE. Illustrated by HANS TEGNER. William Heinemann, London. xxiv, 256; xvi, 266 pp.
Indledning I pp. ix-xviii. - Også udsendt, i ét bind (betitlet Fairy-Tales and Stories ), af The Century Co., New York; xxiv, 524 pp. - Cf. nr. 154 ndf. - Anm.: "The Spiritualised Fairy Tales" ... The power of Andersen to animate the inanimate is a paradox of his genius. The Academy, 8 December, 1900.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

MØLLER, SIGNE FABRICIUS, H. C. Andersen-Stiltræk i Strindbergs Sagor [1903]. I: Svensk stil. Studier tillägnade Bengt Hesselman den 21 december 1935. Almqvist & Wiksells Boktryckeri, Uppsala och Stockholm. Pp. 101-10. (Skrifter utgivna av Samfundet för stilforskning, I.)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

ANDERSEN, VILH., 'Lille Juleaften'. Indledning til Berlingske Tidendes H. C. Andersen-Eftermiddag i Dagmarteatret 15. December. Berlingske Tidende 23. dec.
Om matinéen, se smst. 16. dec. (mærket Mogens).

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Otto, Carl, "Pennetegninger". I uddrag og bearbejdelse ved Julius Clausen. Tilskueren, 1929, II (juli-december). spec. pp. 201-03 ("H.C. Andersen"). - CO, professor, dr.med., 1795-1879. [Beskrivelse af HCAs optræden: spille Komedie og deklamere 1818-19, samvær under ophold på Nørager hos kammerråd Bangs og hos familien Drewsen i Silkeborg.]

(Bibliografisk kilde: HCAH)

EEDEN, W. VAN, Een onuitgegeven brief aan H. C. Andersen. Neophilologus XIX, pp. 115-16.
Fra Maria Elizabeth van den Brink; dateret Amsterdam 8. dec. 1847.[korrekt dato er 10. december]

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Stensgård, Erling, H. C. Andersen i Italien. Direzione Generale per il Turismo, Rom. 31 pp. - Anm.: Chr. M. K. Pedersen, Fyens Stiftstidende, 21.12.1934.
Omslagstitel. - E. Bredsdorff oplyser ( Scandinavica VI 1967, p. 123), at pjecen også er udgivet med italiensk tekst, - hvilket er ukorrekt; det samme gælder EB's datering af den: 1933. - Anm.: Chr. Kirchoff-Larsen, Børsen, december, 1936; Dagens Nyheder, 17.12.1935.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2000/240)

TOPSØE-JENSEN, H., Anderseniana. Smaastykker om Eventyrdigteren. I: Festskrift til Niels Møller paa Firsaarsdagen 11. December 1939. Munksgaard, København. Pp. 156-73.
Optrykt i nr. 2155 ndf. (Digteren ved Arbejdet. Tre Smaastykker, pp. 135-52). P. 160: Brev fra Ernst Weis til HCA, 6.3.1847.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-978)

Scene af Røverne i Vissenberg i Fyn. Med Efterskrift og Noter af CAI M. WOEL. Carit Andersen, København. 15 upag. pp.
Trykt i 250 numm. eks. - Med facsimile af de pågældende sider (249-51) af Harpen III 1822. - Efterskriften, H. C. Andersens første trykte Arbejde, pp. [9]-[14], også offentliggjort i Social-Demokraten 18. dec.
- Omtale: Berlingske Aftenavis, 13. December 1941. [Note v. H.C. Andersen-Centret: I den originale udgave stavedes Fyn 'Fyen']

(Bibliografisk kilde: HCAH)

The Complete Andersen , I-VI. All of the 168 stories by Hans Christian Andersen (some never before translated into English, and a few never before published) now freshly translated [..] by JEAN HERSHOLT with an Appendix containing the unpublished tales, a Chronological Listing, an Index, and the Notes, and with hand-colored illustrations by FRITZ KREDEL. The Limited Editions Club, New York. [6], xxii, 1-184; [12], 185-430; [6], vi, 1-222; [6], vi, 223-445; [10], 1-195; [10], 197-298, liv pp.
Indledning af JH, Denmark's Ugly Duckling, I pp. ix-xx; efterskrift af JH VI pp. iii-v; noter VI pp. xv-xlvii; kolofon VI p. liv. - I-II: The Longer Stories; III-IV: The Shorter Tales. V-VI: The Fairy Tales. Anm.: Lewis Gannett, Amerikansk Avis, . Marvin Lowenthal, The New York Herald Tribune, December 26, 1948! - Påny udgivet, i ét bd., 1952 (nr. 1399 ndf.). Også i tre bind (iflg. oplysning fra Erik Dal). Jean Hersholt introduces: New Tales from an Old Master, The Evening Post, 25 April, 30 April, 4 May, 7 May and 9 May 1949.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1949/58)

BERGSØE, PAUL, H. C. Andersen og hans billedhugger [F. C. Stramboe]. Anderseniana 2. rk. II:3, pp. 239-54; Ekstrabladet, 29. december 1953.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Schepens, Piet, De zwerver met de toverfluit. De Periscoop , september 1966, p. 11, og december 1967, p. 9.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

TOPSØE-JENSEN, H., H. C. Andersen og andre Studier. Udgivet som Festskrift i Anledning af Forfatterens Halvfjerdsaarsdag 15. December 1966. Odense Bys Museer, Odense. XXX, 436 pp. (Fynske Studier, VI.)
Indeholder optryk af nr. 839 , 873 , 969 , 1015 , 1111 (efterskriften), 1121 , 1415 , 1467 , 1468 , 1469 , 1808 , 1934 og 2026 (forordet) ovf., samt: Et Par Forbemærkninger [om 'min Vej til H. C. Andersen'], pp. 1-10; H. C. Andersen og Oehlenschlæger. Et Venskabs Historie, pp. 327-64 (foredrag holdt i Oehlenschlæger Selskabet 15. feb. 1966); Oehlenschlægers 'Helge', pp. 365-84; Et Stykke Folkepoesi fra vore Dage, pp. 385-400; Henvisninger og Noter, pp. 401-16; Arbejder af og om H. C. Andersen, udgivet eller forfattet af H. Topsøe-Jensen, pp. 417-20; værk- og personregistre - Anm.: Carl Johan Elmquist, Politiken 14. jan. 1967; Emil Frederiksen, Berlingske Tidende 15. dec.; Carl J. Frejlev, Fyens Stiftstidende, 15.12.1966; H. H. [Hans Hertel], Information 15. dec.; Jens Kruuse, Jyllands-Posten 19. dec.; H. N. [Henrik Neiiendam], Berlingske Aftenavis 15. dec.; Aage Gottschalck Rasmussen, Fyns Tidende 17. dec.; Svend Terkelsen, Vejle Amts Folkeblad 2. mar.; Erik H. Madsen, Vestkysten 10. jan. 1967. - Cf. nr. 2236 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1966/168)

KAAE, HARRY, Højt under taget i Vingaardsstræde [nr. 6]. Københavner-Jul, 8, 1968, pp. 5-8. - Om HCA's logi fra april 1827 til oktober 1828. Også gengivet i kronikserie i Amagerbladet, december 1966.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

H. C. Andersens 'Otteogtyvende aften' på Hindsgavl. Weekendmødet den 7.-8. december 1968. Meddelelser fra Dansklærerforeningen , 1969, pp. 7-59. - Oplæg til en drøftelse af tekstlæsningsprincipper og litteraturpædagogiske synspunkter af Finn Brandt-Pedersen pp. 8-23, Thomas Bredsdorff pp. 24-30, Steffen Hejlskov Larsen pp. 31-45 og Harald Steensig pp. 45-59. - FBP's bidrag er optrykt i nr. 66 ndf., SHL's i nr. 20 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

H. C. Andersens Dagbøger 1825-1875 . Udgivet af Det danske Sprog- og Litteraturselskab under Ledelse af Kåre Olsen og H. Topsøe-Jensen. G. E. C. Gad, København 1971-77. - I: H. C. Andersens Dagbøger 1825-1834 . Udgivet af Helga Vang Lauridsen. 1971. xl, 511 pp. [H. Topsøe-Jensen, Indledning, pp. ix-xiv; Kåre Olsen, Teksten, pp. xv-xix.] - II: H. C. Andersens Dagbøger 1836-1844 . Udgivet af Helga Vang Lauridsen. 1973. xxviii, 448 pp. - III: H. C. Andersens Dagbøger 1845-1850 . Udgivet af Helga Vang Lauridsen og Tue Gad. 1974. xxiv, 428 pp. - IV: H. C. Andersens Dagbøger 1851-1860 . Udgivet af Tue Gad. 1974. xxxii, 476 pp. - V: H. C. Andersens Dagbøger 1861-1863 . Udgivet af Tue Gad og Kirsten Weber. 1971. xx, 455 pp. - VI: H. C. Andersens Dagbøger 1864-1865 . Udgivet af Kirsten Weber. 1972. xii, 353 pp. - VII: H. C. Andersens Dagbøger 1866-1867 . Udgivet af Kirsten Weber. 1972. xvi, 398 pp. - VIII: H. C. Andersens Dagbøger 1868-1870 . Udgivet af Kirsten Weber. 1975. xvi, 464 pp. - IX: H. C. Andersens Dagbøger 1871-1872 . Udgivet af Kirsten Weber. 1975. xii, 397 pp. - X: H. C. Andersens Dagbøger 1873-1875 . Udgivet af Kirsten Weber. 1975. xvi, 482 pp. -XI: Personregister . Udarbejdet af H. Topsøe-Jensen. 1977. lii, [398] pp. - XII: Værk-, Sag- og Stedregister (samt Personnavne i disse) . Udarbejdet af H. TopsøeJensen. 1976. [244] pp. - Anm.: Berlingske Aftenavis "Frederik VII's begravelse" (uddrag af dagbøgerne) 14.-15. maj 1971; Jørgen Bang, Aarhuus Stiftstidende 13.1. og 28.9. 1975, 7.1.1976; Elias Bredsdorff, The Times Literary Supplement 4.2.1972, p. 120, og 17.9.1976, pp. 1149-50, Scandinavica , 11, 1972, pp. 46-48, og 15, 1976, pp. 174-75, Anderseniana , 3. rk., 3:1-2, 1978-79, pp. 128-32; Carl Johan Elmquist, Politiken 3.5.1971, 21.6. og 30.12.1972, 9.10.1973, 28.12.1974, 4.10.1975, 22.4. 1976, 2.11.1977; Lotte Eskelund, Danish Journal , nr. 73, 1972, pp. 30-35, Danimarca Oggi , nr. 3, 1972, pp. 16-21, Frankfurter Allgemeine Zeitung 22.1.1977; Flemming Everfelt, Dannevirke 3.5.1971; Emil Frederiksen, Berlingske Tidende 2.5. 1971, 2.6.1972, 6.10.1973, Vejle Amts Folkeblad 21.5.1971; Per Gudmundsen, Aktuelt 19.8.1971, 25.5.1972, 10.3.1975, 13.7. og 27.7.1976, 5.7.1977; Hans Hertel, Information 3.5.1971; Aage Jørgensen, Flensborg Avis 5.-6.7.1971, Fyens Stiftstidende 9.7.1971, Aalborg Stiftstidende 27.8.1971, Bergens Tidende 4.-5.11.1971, Den danske Realskole , 73, 1971, pp. 724, 726, 728-30, Skandinavistik , 1, 1971, pp. 106-10; Jens Kistrup, Berlingske Tidende 30.8. og 16.12.1975; Niels Kofoed, Kristeligt Dagblad 2.3.1978; Jens Kruuse 2.5.1971, 13.12.1973, 24.12.1974, 30.8. 1975, 14.10.1976; Eske Kaufmann Mathiesen, Land og Folk 11.6.1971, 16.6.1972, 22.2. og 22.10.1975, 24.1.1976; P. M. Mitchell, Journal of English and Germanic Philology , 78, 1979, pp. 102-03; Henrik Neiiendam, Berlingske Aftenavis 7.5.1971 [cf. nr. 117 ndf.], Weekendavisen 5.5.1972, 19.10.1973, 17.1., 3.10. og 24.12. 1975, 12.11.1976, 21.10.1977; Christian Nielsen, Sjællands Tidende 14.7.1971; Henrik Oldenburg, Aalborg Stiftstidende 31.10.1977; Preben Ramløv, Kristeligt Dagblad 26.8.1971, 2.8.1975; Knud Secher, Fyens Stiftstidende 14.2.1976. - Cf. også: H. C. Andersen som journalist, Berlingske Aftenavis 14.-15.5.1971, Københavner-Jul , 11, 1971, pp. 31-32 (en gengivelse af dagbogsoptegnelserne vedr. Frederik VII's død og bisættelse i december 1863); Erik Dal, H. C. Andersens Dagbøger, Carlsbergfondet / Frederiksborgmuseet / Ny Carlsbergfondet. Beretning for året 1. oktober 1974-30. september 1975 , 1976, pp. 23-24; Ida Lundquist, Med Andersen ved værtens bord i Europa, Ordblindebladet , 32:2, 1975, pp. 14-17 (28 excerpter [1831-44] vedr. table d'hôte!). - Cf. nr. 694 ndf. - Ny udg., også omfattende nr. 1300 ndf., 1995-96 (annonceret).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Den gamle Skolemester. J. H. T. Hanck. Tegninger / Akvareller / Gouacher . Udstilling i 200 året for Hancks fødsel [i Barndomshjemmet p.g.af ombygningen af HCAs Hus]. Odense Bys Museer / H. C. Andersens Hus, Odense 1975. 22 pp. - Katalog med indledning (pp. 1-6) af Niels Oxenvad. Hertil kronik i Fyens Stiftstidende den 26. januar 1976. - Anm.: Peter Eriksen, Fyns Tidende, 27.1.1976; Svend Erik Sørensen: Det gamle Odense er bevaret på mini-billeder, Morgenposten, 28. december 1975.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Dal, Erik, H. Topsøe-Jensen. 15. december 1896 - 19. december 1976. Tale i Videnskabernes Selskabs møde den 13. oktober 1977. I: Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab. Oversigt over Selskabets Virksomhed Juni 1977 - Maj 1978 . Munksgaard, København 1978. Pp. 77-88.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1978/173)

H. Topsøe-Jensen, 15. december 1896 - 19. december 1976 . H. C. Andersen-Samfundet, København 1978. 6 pp. - Duplikeret. Indeholder forbemærkninger af Jørgen Christensen, samt HTJ's tale efter modtagelsen af H. C. Andersen-Samfundets hæderspris 9.12.1976, hvorunder han ramtes af en hjerneblødning.

Heltberg, Kristine, On Aspect in Czech, Polish and Russian. I: Per Jacobsen & Helen L. Krag (red.), The Slavic Verb. An Anthology Presented to Hans Christian Sørensen 16th December 1981 . København 1981. Pp. 41-50. - HCA-oversættelser bruges til eksemplifikation.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/127)

Schirò, Joe (red.), A Poet's Bazaar. Hans Christian Andersen and his Visit to Malta in 1841 . Malta International Book Fair, Valletta 1991. xvi, 46 pp. - Udstillingskatalog ved Sven Sørensen med introduktion af Erik Dal pp. vii-xi.
Norbert Ellul-Vincenti: Wirja dwar Hans Christian Andersen fl-M.U.T., Saghtan, Dicembru 1991. - Anm.: Louis J. Scerri: Andersen's stories in Maltese, The Sunday Times, Malta, December 8, 1991.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1992/55)

Dal, Erik, Hans Christian Andersen and his Diaries. The Teacher (Journal of the Malta Union of Teachers), nr. 45, december 1991, pp. 17, 19-20, og nr. 46, februar 1992, pp. 21, 23-24. Foredrag holdt 24.10.1991.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1993/226)

Wamberg, Niels Birger, Andersen og hans Fodreise. Emil , december 1992, pp. 4-5. - Om dramatisering ved Ole Kröll af debutromanen (udsendt 28.12.1992 og 3.1.1993).