Fra bibliografierne

Six Fairy Tales by the Danish Writer Hans Christian Andersen.

Six Fairy Tales by the Danish Writer Hans Christian Andersen. Published on the Occasion of the 150th Anniversary of his Birth. With Illustrations by VILHELM PEDERSEN. Det Berlingske Bogtrykkeri, Copenhagen. 70 pp.
Engelsk udgave, oversat af Jean Hersholt (eventyrene) og W. Glyn Jones (indledningen og efterskriften), af nr. 1544 ovf. Ved siden af den beskrevne (amerikanske) udgave, der gengiver eventyrene i Jean Hersholts oversttelse, foreligger der en (britisk) udgave, der gengiver dem i R. P. Keigwins oversttelse. I det ydre er de to udgaver ens, men kolofonerne divergerer naturligvis. Erik Dals efterskrift findes pp. 68-70 i Hersholt-udgaven, pp. 69-71 i Keigwin-udgaven.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1956/55, 1967/72)

Udgivet 1955
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1547   Bibliografi-ID: 3168
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]