The Hans Christian Andersen Center

Fra bibliografierne

H.C. Andersen på 'bokmål'.

Fredrik Norman: ... Overalt hvor H.C. Andersen er representert i lesebøkene på 'bokmål' finner man at han har vært utsatt for en grundig sproglig ramponering, og man finner også mangfoldige eksempler på grov litterær forfalskning. Samtidig som en hel verden i ærbødighet feirer mesterens minne, innbilles norske skolebarn at H.C. Andersen er stilløs, stotrende og alminnelig. Lesebokredaktørene og deres forleggere gjør seg skyldige i en opplagt sjikane mot riksmålet, når de i riksmålskretsenes lesebøker forvansker H.C. Andersen på 'bokmål' istendenfor å la eventyrkongen komme til sin rett på barnas eget morsmål. ... Morgenbladet, 26.4.1955. - Samme artikel: H.C. Andersen serveret a la "bokmål", Information, 24.4.1961.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 26. april 1955
Sprog: norsk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser   Bibliografi-ID: 15361
[Informationer opdateret d. 30.5.2013]