Uddrag af Birger Frank Nielsens H.C. Andersen-bibliografi Digterens danske Værker 1822-1875 (1942):
87.
Aphorismer efter Lichtenberg, Jean Paul og L. Börne oversatte og meddelte af H. C. Andersen.
Trykt i Nyt Repertorium for Moerskabslæsning, 2. Bind, Nr. 2, 28. 4. 1830, 32.
(Bibliografisk kilde: HCAH A-378a)