Uddrag af Birger Frank Nielsens H.C. Andersen-bibliografi Digterens danske Værker 1822-1875 (1942):
Bemærk: Der vises som regel fem poster ad gangen, men i nogle tilfælde, som nu, vises flere for at præsentere bibliografien i bedst mulig overensstemmelse med den trykte udgave.
316.
† Ved Christian Ryders Grav, af L. (Jeg saae Dig nys, da var Du karsk og glad).
Trykt i Adresseavisen 10. 4. 1838, Nr. 85.
(Bibliografisk kilde: HCAH XXI-d-4)
317.
[Versificeret Oversættelse af 15 Sange].
Trykt i Snarleyyaw eller den djævelske Hund. Historisk Roman af Capitain Marryat. 1.-2. Del. Oversat fra Engelsk ved H. Ipsen. Kjøbenhavn 1838. C. Steens Forlag. (Paa Side 347 i Bogen staar H. C. Andersen opgivet som Oversætter til Sangene). (1. Del udkom April - 2. Del Juni).
(Bibliografisk kilde HCAH: 1855-udgaven: A-543, 1856-udgaven: 1971/262, )
318.
Lille Mimi. (Du søde Barn, Du kjender mig jo alt).
Trykt i Maigave fra Danmarks Digterhave for 1838, udgivet af J. H. Hansen, 49-50.
(Bibliografisk kilde: HCAH 2000/47)
319.
Jule-Cantate. (Chor: Halleluja! sang Englehæren)
Trykt i Maigave fra Danmarks Digterhave for 1838, udgivet af J. H. Hansen, 51-52. (Saml. Skr. XII, 360, de 3 første Linier her udeladt).
(Bibliografisk kilde: HCAH 2000/47)
320.
Tre Digtninger / af / H. C. Andersen. / - / Lykkens Kalosker. / En rigtig Soldat. / Det har Zombien gjort. / - / Kjøbenhavn. / Forlagt af Universitets Boghandler C. A. Reitzel. / Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri. / 1838.
Titelblad. - Tekst: 102 Sider. - 8vo. - Pris 60 Sk. (Udkom 19. 5. 1838). - Anm.: Tidsskrift for Litteratur og Kritik, 2. Bind 1839, 73.
321. Lykkens Kalosker
(Saml. Skr. XIII, 93). p. 1
322. En rigtig Soldat
(Saml. Skr. IX, 245). p. 53
323. Det har Zombien gjort. (Har Du hørt om Tryllelandet)
(Saml. Skr. XII, 259). p. 89
Indhold.
321. Lykkens Kalosker
(Saml. Skr. XIII, 93). p. 1
322. En rigtig Soldat
(Saml. Skr. IX, 245). p. 53
323. Det har Zombien gjort. (Har Du hørt om Tryllelandet)
(Saml. Skr. XII, 259). p. 89
(Bibliografisk kilde: HCAH 1957/17, A-743-a)