Uddrag af Aage Jørgensens H.C. Andersen-bibliografi H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968 (1970):
Oversættelse ved Marie Nyland-van der Meer de Walcheren af nr. 707 ovf.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Brevene meddeles her [..] oversat til Dansk. - Anm.: Fyns Tidende, 4.12.1932.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Anm. af Sprookjes en verhalen, Met prenten van Dirk Nijland. Uet het Nederlandsch vertaald door Marie Nijland-van der Meer de Walcheren, G.J. Nieuwenhuizen Segaar. Leiden. 1931 (SJM Nl 138).
(Bibliografisk kilde: HCAH A-48)
Til sognepræst Hans Jørgen Swane, Hjermind, omkring HCA's besøg hos denne i sommeren 1859.
(Bibliografisk kilde: HCAH)