The Hans Christian Andersen Center

Dato: 12. juni 1860
Fra: H.C. Andersen   Til: Martin Henriques
Sprog: dansk.

Meiningen 12 Juni 1860.

Kjre Hr Henriques!

Igaar kom jeg til Eisenach og overraskedes ved der at finde Brev fra Dem, jeg havde da allerede skrevet vedlagte Brev til Deres fortrffelige Kone, men nu er det mig en Trang at tilfie nogle Ord og hele mit Hjertes Tak til Dem for den venlige Overraskelse med Brev. i Eisenach erfarede jeg at Storhertugen af Weimar netop Dagen forud var reist til Schweitz og saa satte jeg mig strax paa Jernbanen, kom i Formiddags til Meiningen der ligger venlig og hvor jeg hos to af Brdrene Mller har spiist til Middag, den ene er gift og har en net lille fransk Kone, der taler Tydsk og livlige Brn have de. Vi talte meget om Kjbenhavn, og Brdrene sender Dem og Deres Frue mange venlige Hilsener. Tilgiv at dette Brev ikke er beklippet, min Sax er borte, jeg kan ingen opdrive i Hotellet og heller vil jeg at Brevene kommer afsted, end det venter til jeg har kjbt en Sax. -

Hils nu alle Kjre, kys de sde Brn! seer De Carl Hartmann, da giv ham fra mig en Bouquet Hilsener hjem med til Familien og naar De glder mig med Brev, da send det "poste restante Mnchen". Nu flyver jeg derhen over Nrnberg og bliver vist en 14 Dage i Mnchen fr jeg besger Tyrol og Schweitz. Er det bedre med Arnesen, da hils ham fra mig! Og nu Gud glde og velsigne Dem og Deres!

Hjerteligst

H. C. Andersen.

Tekst fra: H. C. Andersens Breve til Therese og Martin R. Henriques 1860-75. (microfilmscan 91, 8-9)