The Hans Christian Andersen Center

Dato: 18. juni 1858
Fra: H.C. Andersen   Til: Henriette Scavenius, f. Moltke
Sprog: dansk.

Hamborg 18 Juni 1858 Kjre Fru Scavenius!

De sidste Dage jeg var i Kjbenhavn, vilde jeg fr Afreisen have skrevet dem til, men blev forhindret, jeg har nu naaet Hamborg hvor jeg bliver til imorgen, og derfor, fr jeg flyver over Elben sender jeg denne lille Brevdue til det hyggelige Basns. I Torsdags tog jeg Veien ud i Verden fra Corser til Flensborg hvor jeg blev til nste Middag og havde stor Lyst til at hilse paa den unge Frken Schumacher,men da jeg slet ikke kjendte til hendes Forldre, fandt jeg det ikke passende og opgav det. Veiret var trykkende varmt og er det endnu; jeg gaaerr i to eller tre Dagreiser herfra til Frankfurth og da over Heidelberg til Schweitz. Glder deres Naade mig snart med Brev, da beder jeg om, at det maa sendes til Brunnen ved Vierwaldstdter-See i Schweitz, poste restante, gaaer der over 14 Dage fr de skriver, da sendes det til Mnchen, poste restante og senere gaaer det til Dresden; ivrigt tillader jeg mig at skrive til deres Naade, naaer jeg kommer til Schweitz; i Dag er det kun et Par Ord, en hjertelig Hilsen til dem kjre Fru Scavenius, til Luzia og Otto, ligesom til Frken Schumacher, Miss Dunlop og Hr Ferslev. - Alt er godt og vel i det kjre Hjem? Gud bevare dem! Deres taknemlig hengivne H. C. Andersen

Tekst fra: H.C. Andersens Hus