The Hans Christian Andersen Center

Dato: Oktober 1857
Fra: H.C. Andersen   Til: Ottilie von Goethe, f. Pogwisch
Sprog: dansk.

{Efteraar 1857]

[Brudstykke, defekt brev]

Sie und den herlichen Herrn Major auch Minna und Margareth, ja ja selbst die Hunde kamen mit in unsere freudigen Gesprchen; sie sprach schn und wahr ber Sie und Ihren edlen Herrn Gemahl, wir ruckten einander nher beinahe, durch die gemeinsame Freunden in ihr liebes Vaterland. Wie gehts mit "dem Vogel im Birnbaum"?

(bagsiden af ovenstende:

sagen Sie, da Sie in meinem neuen Roman (Sein oder nicht sein?") sehen wird wie ich liebe und verehre ihre unsterbliche Schwiegervater, den ich leider nie sehen sollte.

Leben Sie wohl, heiter und gesund

Ihre treue dankbare

H.C.Andersen

Tekst fra: Solveig Brunholm