The Hans Christian Andersen Center

Dato: 16. juni 1857
Fra: H.C. Andersen   Til: Anne S Bushby
Sprog: dansk, engelsk.

Davistock-house 15 [:J: 16.] Juni 1857.

Kjre Fru Bushby!

Dette Brev skriver jeg paa Dansk, jeg veed jo at De forstaaer det bedre end om jeg skrev Engelsk. Da jeg imorges var hos Dem sagde Tjeneren at De var paa Landet og kom ikke hjem i to Maaneder, det overraskede og gldede mig derfor ved at modtage i dette Moment Brev fra Dem; men desvrre kan jeg ikke modtage Indbydelsen til Lverdag, ja ikke engang / gaae med til den bothaniske Have, idet jeg imorgen Formiddag, efter Aftale, tager igjen ud til Dickens paa Landet, der er ogsaa mit Ti og jeg har kun af dette saameget med som jeg behver disse to Dage i London; rimeligviis kommer jeg sidst i nste Uge igjen til Byen, saa snart jeg kommer er mit frste Besg hos Dem! Tak for de gldelige Ord De siger mig om min ny Bog, Tak for al Deres Godhed og Interesse for mig!

Igaar var jeg ved Concerten i Glaspaladset, og / om Aftenen hrte jeg Ristori, denne Aften tilbringer jeg hos Miss: eller Lady, jeg ved ikke ret - Coutt, en excellent Dame jeg har lrt at kjende paa Landet hos Dickens, hun boer i Piccadilly og skal vre meget riig, dog meest tiltaler mig hendes hjertelige Vsen, hun synes en del, fortrffelig Person.

Lev vel

Deres inderlig hengivne

H. C. Andersen.

E.S.

I strste hast, da Vognen holder for Dren.

Til Miss: Bushby. /

[vedlagt tegning af H.C. Andersen - bagp - med Dickens' hndskrift:]

My dear Mende ... letter of Hans Christian Andersen, the Danish Poet. - ]

Tekst fra: Solveig Brunholm (lp 213, billed 6556-60)