The Hans Christian Andersen Center

Dato: 22. april 1857
Fra: H.C. Andersen   Til: Theodor Reitzel
Sprog: dansk.

Kjbenhavn 22 April 1857.

Kjre Ven!

i strste Hast et Par Ord! tak for Deres Skrivelse! jeg troer at burde strax gjre opmrksom paa at den hele Roman i tre Dele, er ganske saa stor som "De to Baronesser" og br vist nok, uagtet den som mit Livs Eventyr kommer i et Bind, ligesom dette gaae for to Bind af de samlede Skrifter, altsaa udgjre 23de og 24de. Hvad Cand. Leubenberg angaaer, da er det en Tjeneste han viser mig, med at lse Correctur, men jeg nskede nok at faae til ham et Exemplar af de samlede Skrifter, dette vilde jeg stte et Par Ord paa, vil De lade mig erholde et saadant, naar denne Roman er i Stand! - Tilgiv det afjagede i dette Brev, men Deres Bud venter og jeg har da ikke min sdvanlige Ro. Endnu engang, i et Bind er Romanen for meget, skal den slutte sig til den samlede Udgave, men som 22de og 23 Bind kan den inddeelt i tre Deele og givet i eet Bind godt og rigtigst bevares. Hvad synes De?

Deres meget hengivne

H. C. Andersen

Hr Boghandler Th: Reitzel.

Tekst fra: H.C. Andersen Centret