The Hans Christian Andersen Center

Dato: 28. november 1852
Fra: H.C. Andersen   Til: Carl B Lorck
Sprog: dansk.

Kjbenhavn 28 Nov: 1852

Kjre Ven!

hjertelig Tak for Deres Interesse for mig og mine Arbeider, jeg er srdeles glad ved at den lille Historie-Samling kommer ud denne Juul, gid at De snart maa opleve et nyt og atter et nyt Oplag af den. - I Vrd staaer denne Samling ikke under Eventyrene, gid at den maa nu have disses Lykkestjerne.

Delbaneo siger mig at disse her medflgende Blade ville komme tidsnok til Dem, for at de kunne indhftes eller indlgges i de Exemplarer jeg fra min Haand nsker givne bort. - Er De ikke nok saa god at see paa hvert enkelt Blad om det er rigtigt stilet og srg dernst for at det endeligt kommer niagtigt i det Exemplar der skal forres Vedkommende.

Det Exemplar til Kong Max af Bayern, samt det til Theater-Intendanten Dingelsted, lgges sammen med det til Dnniges og alle disse tre afsendes til Geheime-Legations-Raad Dr: Dnniges i Mnchen.

Til Kammerherre Beaulieu i Weimar, afsendes det Exemplar jeg har bestemt til hans Kone, ligesom ogsaa det til Arvestorhertugen af Weimar.

Til Dresden sendes eet Exemplar til Fru Baronesse Decken og eet til Fru Majorinde v. Serre.

eet Exemplar til Fru von Eisendecher i Frankfurt am Main, hendes Mand er der Oldenborgsk Minister.

eet Exemplar til Dr: Carus i Dresden og eet til Jenny Lind-Goldschmidt i Dresden.

Da jeg ikke veed hvormange Exemplarer jeg har Raadighed over, isr da jeg selv nsker to, saa stopper jeg her.

Lad mig endelig vide hvorledes denne Bog bliver optaget; siig mig ogsaa hvad De selv synes om i den. Ikke sandt: "Under Piletret" er een af mine bedste Historier? Hils Deres Kone og Svigerfader ret hjerteligt fra mig. Jeg lider, ieblikkelig af en strk Forkjlelse, har Sennopskage i Nakken, og klber altsaa temmeligt smertefuld ved det Jordiske, gid jeg nu snart faae nogen aandelig Opretring. Tak for det gamle Aar! - Gid at et nyt og lykkeligt rulle op for os Allesammen.

Deres hjerteligt hengivne

H. C. Andersen.

E. S.

Dr. Carus har vist flere Titler, er maaskee Excellense, jeg veed ikke, men er det Tilfldet vil De da tilfie det.

Til

Hr. Boghandler Carl B. Lorck i Leipzig.

Tekst fra: H.C. Andersens Hus