The Hans Christian Andersen Center

Dato: 2. maj 1852
Fra: H.C. Andersen   Til: Hubert Smith
Sprog: dansk.

Kbenhavn 2 Mai 1852.

Histrede! Tak for Deres hjertelige Brev og den gjentagne venlige Indbydelse at komme til Dem, Deres Deeltagelse, Deres Venskab gjr mig saa vel og jeg har stor Lngel efter at se min ubekjendte Ven, see Deres Hjem, Deres Omgivelse, der gaar saa levende op i min Tanke, skriv mig dog et Par Ord herom, at jeg klarere kan sammenstte mig et Billede deraf, end jeg nu formaaer, thi komme selv iaar, bliver der Intet af; men jeg kommer et andet Aar, om Gud vil, og da sger jeg til Dem og vil vre uendelig glad, ved at lre Dem at kjende og personlig selv udtale min inderligste Tak. Af Deres Brev ser jeg at det er Dem jeg flere Gange har faaet "illustrerede Skrifter", fra jeg troede det var fra min Boghandler, havde jeg vidst at det var Dem, da havde jeg naturligvis strax skrevet og bragt min Taksigelse. Mine nyeste Digtninge er Historier, men de ere endnu ikke komne ud i Engeland, naar det skeer tillader jeg mig at sende Dem et Exemplar som en Bouquet af min Digter-have.

Hjerteligst H. C. Andersen.

Tekst fra: Solveig Brunholm

Histrede!

Tak for Deres hjertelige Brev og den gjentagne venlige Indbydelse at komme til Dem, Deres Deeltagelse, Deres Venskab gjr mig saa vel og jeg har stor Lngel efter at se min ubekjendte Ven, see Deres Hjem, Deres Omgivelse, der / gaae saa levende op i min Tanke, skriv mig dog et Par Ord herom, at jeg klarere kan sammenstte mig et Billede deraf, end jeg nu formaaer, thi komme selv iaar, bliver der Intet af; [overstr: jeg reiser ned til] men jeg kommer et andet Aar, om Gud vil, og [overst. mit frste Besg i Engeland skal da vre til Dem] da sger jeg til Dem og vil vre uendelig glad, ved at lre Dem at kjende og personlig selv udtale min inderlige Tak.

Af Deres Brev ser jeg at det er Dem jeg flere Gange har faaet "illustrerede Aviser" fra, jeg troede det var fra min Boghandler, havde jeg vidst at det var Dem, da havde jeg naturligviis strax skrevet og bragt min Taksigelse. Mine nyeste Digtninge er Historier, men de ere endnu ikke komne ud i Engeland, naar det skeer tillader jeg mig at sende Dem et Exemplar, som en Bouquet af min Digter-Have.

Hjerteligst H. C. A.

Tekst fra: Solveig Brunholm (Microfilmscan 13, 159-60)