Brevbasens indhold Baggrund og udvikling Veje ind til brevene Kilder og samlinger Vejledning Web service
[Poul Høybye: HCA og Frankrig]
[brev prydet med en vignet som består af en opklæbet sommerfugl og en blomst] at "ein literarischer Freund einer durch Bildung und Liebenswürdigkeit augezeichneten Fraun in Berlin" har forsøgt at oversætte nogle af eventyrene. Med brevet fulgte et brev fra oversætteren, som beder Andersen om et raad med hensyn til udgivelsen.]