The Hans Christian Andersen Center

Dato: 1. oktober 1846
Fra: H.C. Andersen   Til: Carl B Lorck
Sprog: dansk.

Kjre Ven!

Oldenburg 1 October 1846

Her sender jeg Dem "Die Glcksblume", det er ikke tnkeligt at bruge denne Oversttelse; Reuscher maa i det mindste frst gjre den mere tro og Wolff give den en Beaanden af Poesie; dette er skrkkeligt lavet sammen.

Til Bttcher sender jeg her i Original og i min Oversttelse, et lille Stykke og nogle Digte, lad ham faae det snarest mueligt, da Gade skal stte Musik dertil.

Imorgen reiser jeg til Hamborg og er da i nste Uge i Kjbenhavn, der faaer jeg Brev fra Dem adresseret til Conferensraad Collin. Jeg skal snart sende "Digte" i Original og "tydsk" til Wolff.

Kongen af Danmark har vret saa naadig at til dele mig Dannebrogs-Ridderkorset, jeg fik det igaar.

Hils Deres Frue og Svigerinde! Lev vel og tnk venligt paa Deres

meget hengivne

H. C. Andersen.

Tekst fra: H.C. Andersens Hus