Dato: Januar 1830
Fra: H.C. Andersen   Til: Edvard Collin
Sprog: dansk, tysk.

[Dedikation i Digte, 1830]

E. Collin.

Auf der Erde kann kein Mensch dem andern sagen, wie er ihn liebet. Die Freundschaft und die Liebe gehen mit verschlossenen Lippen über diese Kugel und der innere Mensch hat keine Zunge.

(Jean Paul)

med inderligt Venskab
og Hengivenhed fra

Forfatteren.

Tekst fra: Ejnar Askgaard