The Hans Christian Andersen Center

Dato: 21. maj 1866
Fra: Georg, Jorge Torlades O'Neill   Til: H.C. Andersen

[p frste halvdel af papiret: Digt fra Andersen, se Brev]

Dai me! Illustre estrella do Norte
Uma s Lagrima do teu choro,
que eu cante com Portugal em
A fama da tua sorte (coro)
G.T. O'Neill

[Oversat af Henrik Wivel: ]

Giv mig! Nordens lysende stjerne
Kun en tre af din grd
Da tror jeg, at Portugal
Vil leve i lyset af din bermmelse.

G.T. O'Neill

Tekst fra: Se tilknyttet bibliografipost