The Hans Christian Andersen Center

Dato: 26. september 1846
Fra: Adolf Böttger   Til: Carl B Lorck
Sprog: tysk.

Geehrter Herr Lorck,

Ich wollte Sie freundlich hierdurch befragen, ob sie mir heute vielleicht die Ihnen bekannte Gefälligkeit er- zeigen könnten. - Das Druck der Hochzeitsgedichtes ist bei Leiner von mir besorgt worden, ich wollte Sie nicht damit belästigen;

Wie ich hörte, war Andersen bei Ihnen und hat Mittwoch auch Leipzig verlassen; hoffentlich schickt er das nöthige Manuscript recht bald, damit ich noch in den Herbsttagen an die Uebersettzung gehen kann.

Mit größter f... heit

Adolf Böttger

Leipzig den 26 Sept 1846.

Tekst fra: Stadtarchiv Leipzig