The Hans Christian Andersen Center

Dato: 20. maj 1870
Fra: H.C. Andersen   Til: Maria S. Rye
Sprog: dansk, engelsk.

[dedikation p portrtkort, bo137]

Den hihjertede dle Miss Rye, hjerteligst og rbdigst H.C. Andersen.

Kjbenhavn, 20. Mai 1870.

[tilfjelse p fotografi-kortet:]

Translation by C.J. Christensen Consul of Denmark at New York, Miss Rye's fellow passenger by the 'Moravian' in May 1870: 'To the warm-hearted noble-minded Miss Rye; heartily and respectfully, H.C. Andersen, Copenhagen, May 20th 1870

Tekst fra: Solveig Brunholm