Dato: 17. juni 1857
Fra: H.C. Andersen   Til: Richard Bentley
Sprog: dansk, engelsk.

[med Richard Bentleys håndskrift:]

London June 17. 1857 Received of Mr Richard Bentley the sum of Forty Pounds for the copyright of and in the English translation of "To Be or not to Be". written by me.

£ 40.0.0

[HCAs håndskrift, med latinske bogstaver]

Hans Christian Andersen,

Tekst fra: Solveig Brunholm