Kjøbenhavn den 4de April 1865
Kjære Ven!
De har glædet mig saa meget ved Deres smukke, hjerteligt [!] Digt paa min Fødselsdag. De viiste mig ifjor den samme Deeltagelse, Hjertelaget er ganske det samme, men Digtet selv er iaar endnu mere digterisk følt og udtalt. De har givet mig Solskin, Vorherre give Dem det rigeligt igjen. De faaer i Dag kun disse faae Ord, helst vilde jeg have besøgt Dem, men alle disse Dage gaae hen med Prøver paa "Ravnen" og "Da Spanierne var her"; min Tid er meget optaget. Paa Torsdag haaber jeg at første Opførelse af Spanierne vil finde Sted. De kommer der vel? Saafremt Stykket er trykt skal jeg tillade mig at sende Dem det.
Deres hjerteligt hengivne
H. C Andersen
Til Hr. V. Andresen.