The Hans Christian Andersen Center

Dato: 14. november 1838
Fra: H.C. Andersen   Til: Karl Gottlieb Theodor Winkler
Sprog: tysk.

Kopenhagen 14 Nov: 1838

Ich habe die Ehre Ihnen zwei meiner Landsleute vorzustellen, nmlich Hr baron von Lvenskjold, der Komponist der Sylphide, und Hr. Borgaard, der als einer der besten hiesigen Uebersetzer fremder Arbeiten angesehen wird.

Ich habe Ihnen meinem "Geiger" geschickt. Sie haben ihn doch erhalten? Schreiben Sie doch! Fr jetzt bin ich mit einer groen dramatischen Arbeit in geriemter Versen "Der Mulatt", beschftigt; es wrde mir besonders lieb seyn, wenn dieses Stck auf der deutschen Bhne erscheinen knnte. Wollen Sie es bersetzen, so soll es, bevor es gedruckt wird, zu Ihrer Disposition seyn. Ich erwarte Ihre Antwort darber. Ich wohne "im Hotel du Nord in Copenhagen."

Ihr ergebener

H. C. Andersen

Tekst fra: Solveig Brunholm