Dato: 28. april 1850
Fra: H.C. Andersen   Til: Charles Beckwith Lohmeyer
Sprog: dansk.

Kjøbenhavn 28 April 1850

Kjære Hr Lohmeyer!

Her er fire Breve for Hr William Hurton, vil De besørge dem tillige med min venlige Hilsen!

De var saa god at love mig at De vilde oversætte et Brev fra dansk til engelsk, jeg har ikke bragt det endnu, men tør jeg istedet fore et bringe to, de skulle blive temmeligt korte. Min hjertelige Hilsen til Deres Frue

venskabeligs[t]

H.C.Andesen

Tekst fra: Helge Topsøe-Jensen (Topsøe afskrift)