Brevbasens indhold Baggrund og udvikling Veje ind til brevene Kilder og samlinger Vejledning Web service
Der står en ek på stranden,
En högväxt, stödd mot et klippeblock;
vid foten böljan leker
och vinden speler uti dess lock.
Der står hinsidan vågen
en vänlig bok, lik en vårfrisk mö;
til eken mången god hälsning
hon sänder öfver den blåa sjö.
Och ek och bok, de sjunga
de vackraste visor för hvarann
och många sagor förtälja
om kärlek och mod, nu hon, nu han.
och hviska huldt medan timman flyr,
han riddaren, hon skön jungfru ...
Det är ett helt litet "äfventyr".
Osc. Patr. Sturzenbecher
/Orvar Odd.
Kjöbenhavn, 1847, mars.
[egetræ og bøgetræ. Pennetegning med egenhændig påskrift:]
Orv. Odd. 1847.