The Hans Christian Andersen Center

Dato: 25. juni 1873
Fra: H.C. Andersen   Til: Charles Petit
Sprog: dansk.

Die Post hat nun diese beide Briefe zugesandt, ich bekomme viele englische Briefe ich habe sie geffnet aber schon gleich am Anfang habe ich gesehen die Post hat sie geirrt ich schicke sie augenblichlich zurck ich habe keinen schuld daran ihr ergebener

H.C.A.

[herefter ikke HCAs hndskrift:]

Mir sind beide einliegende Briefe irrthumlicher Weise von der Post ausgeliefert worden. Da ich viele Briefe aus England erhalte, so smeichelte ich mich da sie fr mich bestimmt wren. Da dies jedoch nicht der Fall is, so erlaube ich mir dieselben wieder verschleift zu bersenden.

ergebenst

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilm 12, 320)