The Hans Christian Andersen Center

Dato: 6. maj 1854
Fra: Edmund von Hartig   Til: H.C. Andersen
Sprog: dansk.

Die K K Grenz- und Zollbehrden werden hiemit geziemend ersucht dem Herrn Professor Hans Christian Andersen Ritter mehrer Orden, etc. aus Kopenhagen, mit aller seinen Character und seiner Verdienstlichkeit gebhrenden Aufmerksamkeit zu begegnen, und bey den zollmtlichen Behandlung von das genannten Herrn Professors Reisegerts, alle nun immer mit der allerhhsten Vorschriften vereinbarener Rcksicht eintreten lassen zu wollen.

Kopenhagen 6. Mai 1854

Graf Hartig

k k Gefreiter

Empfehlung an die K . K. Grenzbehrden fr Herrn Professor H. C. Anderson aus Kopenhagen.

[stempel:] K.K.Gesandtschaft in Kopenhagen

Tekst fra: Solveig Brunholm