The Hans Christian Andersen Center

Dato: 21. januar 1848
Fra: Ernst Christian August Gersdorff   Til: H.C. Andersen
Sprog: dansk.

Diplom med udnvnelse til Ridder af den Storhertugelige sachsiske Husorden.

Der unterzeichnete Groherzogliche Schsische Staats-Minister, Minister der Angelegenheiten des Groherzoglichen Hauses und des Hofes, hat als Ordenskanzler die Ehre, in Vollziehung gndigsten Befehls Sr. Kniglichen Hoheit des Groherzoges, der Unterzeichneten Durchlauchtigsten Souverains und Herrn, Sr. hochwohlgeborenen dem Herrn Andersen, Ritter des kniglich Dnischen Dannebrog-ordens, auch Ritter dritter Klasse des Knigl. Preuischen Rothen Adler Ordens, in der Anfuge das Diplom als Ritter erster Klasse des Groherzoglich Schischen Hausordens zu Wachsamkeit oder vom weien Falken zu bersenden und die Statuten dieses Ordens hinzuzufgen.

Es gereicht demselben zu besonderem Vergngen das Organ der Groherzoglichen Anerkennung der genialen Leistungen und der litterarischen Verdienste seyn zu drfen, welche dem Nahmen Sr. Hochwohlgeborene einen ausgezeichneten Platz in Mitten der Dichter seiner Nation sowohl als aller Vlker fhren.

Der Unterzeichnte hat die Ehre, den / Ausdruck ausgezeichneter Hochachtung Sr. Hochwohlgeborenen darzubieten. Weimar am 21. Januar 1848

Der Groherzogliche Staats-Minister und Ordenskanzler

Gersdorff.

Sr. Hochwohlgeborene Herrn Hans Christian Andersen, Ritter des kniglich dnischen Dannebrog-Ordens, auch Ritter 3te Kl. des kniglich Preuischen Rothen Adler-Ordens, zu Copenhagen.

Tekst fra: Solveig Brunholm