The Hans Christian Andersen Center

Dato: 24. december 1873
Fra: H.C. Andersen   Til: Poul Melchior
Sprog: dansk.

[Dedikation i Bind I:]

Min store Ven Poul Melchior paa Torvet hvor &Guldblerne springe' Tre Bger, som Juleaften bliver til Sex og sige: Hilsen til Poul, ls nu for Charlotte. H.C.Andersen.

[Dedikation i Bind II, omslaget ]

Kjre Poul! Nu er tre blevne fire Til Julen blive de til Sex! See nu Billeder, Fortl om dem til Charlotte og tnk paa din Ven

H.C.Andersen.

Naar jeg Besger dig maa Guldblerne springe.

[Dedikation i Bind II s. 160-61 ]

Kjre Poul Melchior! Kan Du see De tre bleve til fire og nu ere de fem! Juleaften ere de hele sex! Din Ven H.C. Andersen.

Dedikation i Bind II, s 288-89:

Den kjre Poul Melchior seer nu at de tre Bger ere blevne til sex Gldelig Juul!

H.C.Andersen.

[Dedikationer i: H.C. Andersens Eventyr og Historier. Med Illustrationer efter Originaltegninger af Vilh.Pedersen. Bind I og II. Fjerde Oplag. Sambundet Udg. C.A.Reitzels Forlag. Kjbenhavn 1873. ]

Tekst fra: Solveig Brunholm