Dato: 22. juni 1871
Fra: H.C. Andersen   Til: familien Melchior
Sprog: dansk.

I Oldtid fløi man i Fugleham,

Langt bort til de fjerneste Lande,

Nu flyver man i et Telegram

Gjennem Luft og de dybeste Vande.


Imedes I sidde paa "Rolighed"

Og drikke min Skaal i Vinen

Er jeg hos Eder, uagtet jeg veed,

Jeg kjører med Damp mod Rhinen.


Men nu i Minuttet min Skaal I drak,

Mod Hjemmet mit Hjertet Banker.

I Telegram min Hilsen, min Tak

Hos Eder er mine Tanker!

Den 22 Juni 1871

Tekst fra: Solveig Brunholm