Kjøbenhavn den 8 December 1873.
Deres Naade
vil tilgive at jeg har ladet et Par Dage hengaae før jeg her besvarer Deres venlige Skrivelse, men jeg er syg, er det nu paa 14de Maaned; jeg kan ikke komme til Kræfter, har Besværlighed ved at gaae og da er Humeuret tidt ikke godt; jeg sidder stille hen og udretter Intet.
Deres Naade ønsker min "Haandskrift" til en engelsk Dame, ligesaa Een til Dem selv; jeg har her den Fornøielse at opfylde Deres Forlangede.
Hjerteligst og ærbødigst
H. C. Andersen.Deres Naade
Fru Grevinde L. Dannemand