Dato: ukendt årstal
Fra: H.C. Andersen   Til: Helene Balling, f. Næboe
Sprog: dansk.

Til Fru H. Balling født Næboe.

Hjørnet af Hyskenstrædet og Compagniestrædet 2. Sal i Kjøbenhavn.

Fredag-Formiddag

Kjære Fru Balling!

Jeg befinder mig ilde; Lægen sagde at det blev bedst jeg holdt mig inde i Dag og derfor maa jeg nok beklage at jeg saaledes heller ikke i denne Uge, som jeg glædede mig til, faaer Dem og Deres at see; med mange hjertelige Hilsener.

Deres hengivne H. C. Andersen

Tekst fra: Solveig Brunholm