Dato: Maj 1853
Fra: H.C. Andersen   Til: Clara Heinke
Sprog: dansk, tysk.

[Elith Reumert:]

Højtærede Frøken! Maa jeg af hele mit Hjerte bringe Dem min Tak for Deres skjønne Linjer! Ja - jeg véd, at jeg ogsaa i Breslau har Venner, der med Sjæl og Sind har fulgt mig aa min Digtervandring, og det er muligt, at jeg en Sommer lægger Vejen over Deres By, og da glæder jeg mig til personligt at kunne hilse paa Dem. De siger, at mine smaa Historier om, hvad Maanen fortalte mig, og mine Eventyr har vakt trangen hos Dem til selv at skrive, og i de Digte, De har sendt mig, maa jeg erkende ikke blot et fint Øre for Sprogets Musik, men Evnen til at gribe Øjeblikkets Stemning og forme den til virkelig Poesi. Som en Tak for det Indblik, De har skænket mig i Deres venlige Digterhave, vil De tillade mig ved første lejlighed gennem min Forlægger, Carl Lorck i Lepzig, at snede Dem mine nyudkomne "Hisotier", og idet jeg beder Dem bringe min Hilsen til Enhver i Deres Omgivelse, der er mig venskabelig stemt, er jeg Deres meget hengivne H. C. Andersen.

Tekst fra: Se tilknyttet bibliografipost