The Hans Christian Andersen Center

Dato: 1. januar 1846
Fra: Alexander von Humboldt   Til: H.C. Andersen
Sprog: tysk.

Ich schreibe Ihnen, theurester Herr Andersen, heute schon einen zweiten Brief, einer am Berlin und einer am Potsdam. Dieser hat nur den Zweck, eine sehr unwillkhrlich erregte Verwirrung wieder gut zu machen. Ich hatte Ihren Tannenbaum so eifrig zu lesen angefangen, dass ich das erste Blatt nicht angesehen. Jetzt aber finde ich die freundliche Worte fr den Knig und entdecke, dass das Buch fr den Knig selbst bestimmt ist. Zrren Sie mir nicht. In 1 Stunde gebe ich das Exemplar Dem Knig, aber Sie mssen mir bald gtigst wieder (nach Potsdam, im kn. Schlosse) schreiben, ob es Ihnen nicht unangehm ist, dass der Knig Sie auf einen Tag nach Potsdam einladen und vorlesen hre.

Ihr

A. Humboldt

Potsdam

1 Jan 1846

Tekst fra: Solveig Brunholm