The Hans Christian Andersen Center

Dato: 26. december 1866
Fra: Martin Henriques   Til: H.C. Andersen
Sprog: dansk.

Kjre Ven

Jeg haaber at De tager tiltakke med denne Oversttelse [i brev: Brev, det er vanskeligt at overstte H. C. Andersen, idetmindste for saa prosaiske Mennesker som jeg er. Tak for Deres gode nsker og for den mig tiltnke Gratulation til min Fdselsdag, som var 2den Juledag. Min sde Therese har skrantet lidt i den senere Tid, hun har det nu bedre og sender Dem 1000 Hilsener og Tak for Deres gode nsker. Jeg haaber, at Deres Tnder ere bedre og at De ellers har det godt, hvilket jeg ikke tvivler paa, naar man er hos saa fortrffelige Mennesker som Holsteins ere. Lev nu vel! og a revoir.

Deres hengivne

Martin R. Henriques.

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilm 91, 460)