The Hans Christian Andersen Center

Dato: 25. februar 1874
Fra: H.C. Andersen   Til: Dorothea Melchior
Sprog: dansk.

Kjbenhavn den 25 Feb: 1874.

Kjre Fru Melchior! I denne Morgen fik jeg Deres venlige Skrivelse med Indbydelse til Middag hos Fru Johanne. Jeg kom saa gjerne vil De og hun kunne vide, men jeg vover det ikke. Jeg tog igaar allerede lidt efter Klokken 6 hjem fra Collins, jeg flte mig ikke vel og lider i Dag af en stor Trthed og nogen Smerte, vil jeg tnke paa at komme paa Hibroplads imorgen og paa Fredag ikke svigte Fru Koch, maa jeg tilvisse blive i Stilhed hjemme i Dag thi ellers var jeg jo hver Dag ude i denne Uge og dertil har jeg endnu ikke Krfter. De og Deres Fru Datter ville forstaae og vide hvor gjerne jeg mdte men at jeg maa i Forsigtighed opgive Meget jeg ellers gldede mig til. Imorgen, om Gud vil at jeg kommer paa Hibroplads og der seer Fru Johanne, skal jeg selv udtale min Lyknskning til hendes ny Livsaar; vil De i Dag udtale den for mig, med de bedste nsker og den hjerteligste Hilsen.

Deres taknemlig hengivne

H. C. Andersen

Tekst fra: Niels Oxenvad