The Hans Christian Andersen Center

Dato: 20. februar 1866
Fra: Johannes Kneppelhout   Til: H.C. Andersen
Sprog: fransk.

[tak for brev, forsger at f HCA til at melde sin ankomst i god tid]

car jeg tiens vous prsenter quelques uns de nos littrateurs et de nos professeurs, et il faut bien que je ne leur adresse pas mes invitations trop tard. Si cela ne drangeait pas trop vos projects, je vous prierais aussi de ne pas venir de 1 amrs (jeudi en huit). Note pote Ten Kate lit ce soir-l la deuxime parite de son Pome: la Cration, et vient aprs la sance passer la soire chez nous. Vous sentez que ce serait trop de bonnes choses la fois. Merce de l'envoi de votre portrait. Il est extrmement bien execut et doit tre fort ressemblant. En retour veuillez agrer le mien. J'ai bien chang, hlas! et un mal chronique d'entrailles dont je souffre depuis six ans a presque perdu ma sant.

Tekst fra: Andersen op reis door Nederland