The Hans Christian Andersen Center

Dato: 20. juni 1862
Fra: H.C. Andersen   Til: Jonas Collin
Sprog: dansk.

Holsteinborg 20 Juni 1862

Kjre Ven!

Du har ikke vret vel al den Tid Du havde dine svenske Gjester, skriver din Moder; det gjr mig ondt, thi da har Du neppe nydt de fornielige Dage. Jeg glder mig til at bringe Dig en lille ske fyldt med vel udrensede Sneglehuse alle fra Basns, og nsker at jeg maa have grebet dem med lykkelig Haand, der er i det mindste af alle Arterne som findes der. Her paa Holsteinborg er saa godt som aldeles ingen at finde og de meget faae jeg har opdaget hre ganske til samme Slags, efter Udseendet at dmme som de jeg har fra Basns, kun een eneste, rdlig med sorte Ringe har jeg fundet forskjellig og derfor taget til Dig. Igaar kom Brev til mig fra Ravnkilde i Rom, han skriver at Bjrnstjerne Bjrnson er i Florentz og finder der Alt udmrket. Det vil glde mig om jeg fik Brev fra Dig, men Du skal ikke skrive uden Du fler Lyst til det.

Din trofaste

H.C. Andersen

Hr Jonas Collin

[Udskrift:]

Til Hr Jonas Collin

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 78, 169-70)