The Hans Christian Andersen Center

Dato: 30. august 1861
Fra: H.C. Andersen   Til: Johanne Marie Ortved
Sprog: dansk.

Sor den 30 August 1861.

Kjre Fru Ortved!

Inderlig Tak for Deres venlige Brev og at De og Deres Mand ville see mig, jeg havde meget gldet mig der til, men De veed hvad der er skeet, gamle Collin er dd, hans Begravelse er bestemt til Mandag-Formiddag; jeg maa paa Sndag vre i Kjbenhavn og er ogsaa kun lidt i Stemning til Besg, selv hos de Venligste og Bedste, jeg beder Dem og Deres Mand, at De derfor heller, lidt senere, ville modtage mig et Par Dage og ikke nu. Fra Kjbenhavn kan jeg altid og snart flyve ud. Hils hjerteligst Hartmannss, som jeg altsaa heller ikke faaer at see, da jeg med Morgentoget, paa Sndag, / reiser lige fra Sor til Kjbenhavn.

Deres meget hengivne

H. C. Andersen /

[udskrift:]

Til Fru Povstinde Ortved i Roeskilde

haster!

(H. C. Andersen)

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 78, 308-09)