The Hans Christian Andersen Center

Dato: Februar 1861
Fra: H.C. Andersen   Til: L. Wiedemann
Sprog: dansk.

Kopenhagen februar 1861

Liber hr Wiedemann!

Sie haben gewi die zwey ersten korrestions Bogen, der neuen Marchen erhalten, zwei Tagen nacher kam Ihren Brief und die Beilage von eingelaufenen Recensionen, amliebesten htte ich verwnscht die aus den Stuttgarter Hausbltter, es ist so feindlich und ungerecht, wie - wie ich der Dne es erwarten knnte. Eine Vorede fr die jetzige deutsche Ausgabe kan ich nicht schreiben, Sie wollen mir gtigst von meiner Versprechung len, aber statt diesen erhalten sie ja sieben neuen Mrchen oder was der deutsche Kritik es nennen will; sie erhalten statt [uafsluttet]

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 12, 203)