The Hans Christian Andersen Center

Dato: 18. november 1860
Fra: H.C. Andersen   Til: Bernhard Severin Ingemann
Sprog: dansk.

Holsteinborg den 18 Nov 1860

Kjre Ven!

Det Brev jeg i onsdags sendte Dem fra Basns har De vistnok modtaget, men da deri min Ankomst til Sor er sat noget svvende, "Mandag eller Tirsdag", vil jeg i Dag skrive dette Par Ord til strre Tydelighed. Jeg kom til Holsteinborg igaar og har lovet at blive her til Tirsdag Morgen, saaledes vil jeg da, om Gud vil, vre i Sor Tirsdag betids fr Deres Middags Spisetid; jeg glder mig srdeles til at tale med Dem og Deres Kone, meddele lidt udfrligere om Reiselivet, end Breve kunne give Sligt; men kun at blive Onsdag over hos Dem er mig for kort, tr jeg ikke nok lgge een Dag til og indrette Opholdet saaledes at jeg blive to hele Dage, altsaa fra Tirsdag Middag til Fredag / Morgen. Grevinde Holstein sprger mig om hun ikke nok tr sende Dem en venlig Hilsen, Deres Skrifter glder og fylder hende og den hele opvoxende Kreds. Det er kjrlige, gode Mennesker; tungt har Vorherre prvet den unge Pige, Grevindens Sster, hun er meget lidende, men brer sit Kors saa barnligt rrende, at det gjr et stort Indtryk paa mig. Kirken her paa Gaarden stder lige op til min Stue; i medens jeg skriver dette lyder Psalmesang og Orgel Musik ind til mig, som om jeg stod midt derinde i Menigheden, i denne Stemning vil jeg slutte med de hjerteligste Hilsener til Dem kjre Ven og Deres fortrffelige Kone.

Hjerteligst

H. C. Andersen.

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 14, 596-97)