The Hans Christian Andersen Center

Dato: 15. november 1859
Fra: Peter Heise   Til: H.C. Andersen
Sprog: dansk.

Sor, tirsdag 15 novembr 1859.

Kjre Professor Andersen!

Endelig! De er vist,og med Rette, forundret over, at De ikke allerede har faaet Deres Digt med Musik; men det er saamnd ikke paa Grund af Dovenskab fra min Side. Jeg havde componeret 4 forskjellige Melodier til Sangen fr denne, som nu endelig har fundet Naade for mine ine; naar den kun ogsaa maatte finde det for Deres.

Det, jeg havde nsket at opnaa, var en simpel og letfattelig, livlig Melodi, som dog med disse Egenskaber ikke maatte vre triviel; nu troer jeg omtrent at have naaet, hvad jeg tilsigtede.

Jeg har komponeret den, som De vil se, for en enkelt Stemme med Pianoforte, men ved siden deraf har jeg tillige udsat den for fire Mandsstemmer, saa at den tillige kan synges af Sangforeninger. Dersom den skal offentliggres, kunne jeg have Lyst at foresalaa den "Illustrerede Tidende", hvori den kunne staa som enkelt Sang med Teksten srlig trykt, medens den som Korsang kunne staa i den Samling af flerstemmige Mandssange, som Delbanco udgiver. Men herom vil De jo selv bedst kunne tale med Delbanco, om Dem saa synes.

Jeg turde ikke see paa Dem i Teatret forleden aften saa flov var jeg, fordi jeg ikke havde faaet den frdig endnu.

Med mange venlige hilsner fra min Hustru forbliver jeg Deres med Hjagtelse og Hengivenhed.

Deres P. Heise.

Tekst fra: Se tilknyttede bibliografiposter