The Hans Christian Andersen Center

Dato: 20. december 1856
Fra: Georg Emil Betzonich   Til: H.C. Andersen
Sprog: dansk.

Helsingr, den 20de December 1856.

Hr Professor!

Af ganske Hjerte maa jeg takke Dem for Deres hurtige Svar, der overbeviser mig om Deres varme Deeltagelse for mig og, hvad der endnu er mig vigtigere, at De ikke er bleven vred ved saa mange og saa store Fordringer. - Det har under hele mit Arbeide vret min kjreste Tanke, at De blev den Frste, som saae det, - det vilde vret mig ligesom den Velsignelse min kjre Digtning behvede fr den traadte ud i Verden, og bedrvet giver jeg slip paa mit Haab; men jeg indseer nu at det er min Pligt at tage min Bn tilbage; thi hvis det kun var Forretninger, der vilde tillade Dem at opfylde den om nogen Tid, vilde jeg intet ieblik tage andet i Betnkning end at oppebie Deres Leilighed, men da her er Tale om Deres Helbred, har jeg intet Valg. Jeg vover derfor at bede Dem om at opfylde det Lfte, Deres Brev tilsiger mig, at indsende det til Directeuren for det kongelige Theater, med Afkald paa selv at bestte Rollerne.

Hvis Gud skjenker Dem saa megen Glde, saa godt Helbred og saa lykkelig en Juul, som mit taknemmelige Hjerte nsker Dem, da vil Deres ikke have eet uopfyldt Suk.

rbdigst Georg Betzoni

Hr Professor H. C. Andersen. Ridder af Dannebroge pp. Nyhavn venstre Side No 34 i Kjbenhavn

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 66, 14-15)