The Hans Christian Andersen Center

Dato: 11. august 1840
Fra: C. V. A. Strandberg   Til: H.C. Andersen
Sprog: svensk.

Min egen hgt vrderade vn!

O, hvad jag r stolt fver att benmna H:C. Andersen min vn! Han med den lgande sjlen, full af renaste poesi,han erbjuder mig sin bekantskap, den alla vra litteratrer skulle afundas mig! Ibland frgar jag mig sjelf, om det ikke snarara r en ville n verklighet. Men det r verklighet - oh, jag tackar Gud, som frde mig i din vg. Jag lskar alla dina Skapelser, ssom jag lskar allt stort, allt verkligt sknt inom Konstens verld; och jag prisar dig trefallt lycklig, som af den store verldsanden erhllit frmgen, att frambringa sdanne msterverk ...

Af dine arbeten har jeg aldrig lst Fordreisen, "Krlighed p Nikolai Trn", "Phantasier og Skizzer", "Rejsen til Harz", "rets mneder" och "Agnete". ro icke "Svinedrengen" med flere Brne-Eventyr nu utkomne p dansk? I dette fall anhller jag, at du m snde mig dem, p det det m inkomma i min Svenska fverstning, som till julen utkommer. Nr fr vi vnta andra hftet af "Billedbogen", hvilkens frste hfte i Svensk fvers., enligt en ingngen underrttelse frn min frlggare i Stockholm, fr nrvarande ligger under pressen? O, hvad det mste bliv vlkommit bda hr och i Danmark!

[citeret fra "H.C.Andersens besg i Lund 1840": efter at have omtalt noget nyt fra Sveriges litteratur Crusenstolpes Morianen eller Holstein-Gottopsika huset i Sverige og Almquists det gr an samt Marjam, slutter han]

Vidare en annan gng. Skrif mig snart til. Damerna hrstdes skicka dig tusen vnliga helsingar genom din vn och beundrare

Carl Vh. Aug. Strandberg.

Tekst fra: Se tilknyttede bibliografiposter