The Hans Christian Andersen Center

Dato: 11. juli 1854
Fra: H.C. Andersen   Til: Frederik (Fritz) Moltke
Sprog: dansk.

Christinelund ved Prst den 11 Juli 1854

Deres Excellense

vil modtage min hjertelige, inderlige Lyknskning til Deres Brns Forening; jeg kom hjem fra Udlandet for et Par Dage siden og er strax taget ud til de unge Stampes, her hrer jeg om Brylluppet og det er mig en Trang strax at skrive Dem og ligesaa de unge Folk til, og jeg kan vel adressere: Eckernfrde.

Paa min korte Reise-Flugt i denne Sommer, har jeg, som altid mdt uendelig megen Opmrksomhed og Godhed hos alle Fremmede, men desvrre leed jeg af Sygdom, i Verona blev jeg om Natten stukket i Kinden og Halsen, rimeligviis af en Scorpion, / det svulmede strkt og i flere Dage og Ntter leed jeg stor Pine. I Mnchen maatte jeg sge Lge-Hjlp og fandt i Kongens Lge Geheimeraad Gietl en sand og omhyggelig Ven. Nu er jeg igjen, paa nogle Ar nr, frisk og vel, har et Arbeide i Tanke og flyver snart igjen til Byen. - Deres ldste Sn og Svigerdatter hrer jeg ere her tilbage fra Italien, vil Deres Excellense brinige dem mit Velkommen og hjerteligste Hilsen

Deres taknmelig hengivne

H. C. Andersen

Excellensen

Grev Moltke-Bregentved.

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 14, 795-96)