The Hans Christian Andersen Center

Dato: 11. januar 1853
Fra: Hubert Smith   Til: H.C. Andersen
Sprog: dansk.
[Elias Bredsdorff: H. C. Andersen og England:

"Smith skriver for at sende en forsinket julehilsen og bede om navn og adresse pAndersens forlgger, da han vilde forre Andersen et eksemplar af en oversttelse af en af Lamartines bger, som han netop havde udgivet. Samtidig rykker han diskret for den bog, som Andersen lovede at forre ham. Han roser den nye udgave af Andersens eventyr, der lige er udkommet p engelsk, oversat af Madame de Chatelain og illustreret af Henry Warren. I slutningen af brevet giver han en oversigt over de bger, som i srlig grad optager sindene i England: "Uncle Tom's Cabin", Elizabeth Wetherell's "The Wide, Wide World", Dicken's "Bleak House" og Thanckerays "Henry Esmond".]

Tekst fra: Se tilknyttet bibliografipost