The Hans Christian Andersen Center

Dato: 21. december 1844
Fra: H.C. Andersen   Til: Helene Balling
Sprog: dansk.

Lverdagmorgen!

Kjre Fru Balling!

Jeg har i et Par Dgn lidt af Tandpine og frst nu da Tandbylden er skaaret fler jeg mig Menneske igjen, men jeg skal endnu i Dag holde Dit, da jeg gjerne vil vre aldeles rask ihast for at tage til Bregentved, jeg faaer Dem derfor ikke at see i Dag, men haaber at De den frste Lverdag efter Hjemkomsten vil, som sdvanlig, venlig see mig! Hils Deres Kjre Moder og Sster.

Deres inderlig hengivne

H. C. Andersn /

Veldle

Fru Balling

Lazegaden, - anden Sal

sidste Dr til venstre for Boldhuusgaden.

Tekst fra: Solveig Brunholm (LP 86, billed 6281-82)