The Hans Christian Andersen Center

Dato: 23. april 1840
Fra: H.C. Andersen   Til: Mathilde Barck
Sprog: dansk.

[Brevpapir med Ptrykt Jeudi]

23 April 1840

Kjre Frken

Det er mig en Trang at sende denne lille Brevdue over Sen og bringe Dem og den elskvrdige Frken Stackelberg min Tak og Hilsen at de saa smukt forundte mig ved Afreisen, endnu engang at faae Dem at see! - Jeg har allerede tegnet med Blk og Pen et Billed til Billedbogen, hvor De og Ssteren i Maaneskin ruller over den skaanske Slette, gid jeg havde kunnet tegne Portrtter saa vilde dette Billede have de smukkeste Skikkelse. Bring Deres fortrffelige Moder min rbdige og inderligste Hilsen, hun var saa god og elskvrdig mod mig de faae Timer vi mdtes. Naar faaer jeg Dem dog at see igjen! O kom snart over Sen til os! Jeg tr desvrre ikke saa snart komme til Sverrig, dertil er man for opmrksom imod mig. Siig til Deres Frken Sster at hun skal tage Dem ved Haanden, Naboersken flger med, saa kan de jo nok i god Treenighed vre her paa Blge!

Gid De nu venligt vilde tnke paa Digteren, ja vre ham, kun halv saa god, som han er Dem! Mange Vaar- og Sommerglder nsker jeg De maa gribe, om otte Dage er vist Skoven grn; den frste Nattergal De hrer bringer dem en Hilsen fra mig

af mit fulde Hjerte

Deres hengivne

meget rbdige

H. C: Andersen

Tekst fra: H.C. Andersens Hus