The Hans Christian Andersen Center

Dato: 31. juli 1839
Fra: H.C. Andersen   Til: Bernhard Severin Ingemann
Sprog: dansk.

Glorup den 31 Juli 1839.

Kjre Ingemann!

Her kommer et Brev og ikke jeg! Grev Moltke paa Glorup indbd mig til sit smukke Greve-Sde, jeg modtog Indbydelsen og har vret her flere Dage, end jeg havde bestemt; jeg har nydt en Gjstfrihed, en Opmrksomhed jeg aldrig kan gjengjlde; om en halv Time reiser jeg herfra, men ikke til Sor, som det var mit nske og min Bestemmelse, men til Kjbenhavn, Grunden her til, er, rligt talt, jeg har saa lidt Ti med, at alt mit Linnet er blevet skident, jeg har det sidste rene Stykke paa og jeg er for unseelig ved, at komme til Dem i Sor og min frste Indtrdelse der at vre, maa jeg faae noget vadsket. Jeg har altsaa ikke andet at gjre, end reise til Kjbenhavn. Imidlertid er jeg, som De veed i Gjld til Postmesteren for et Brev til Sverrig (Strmstad), som man ikke kunde sige mig Prisen paa, vil De betale dette og sige mig hvad De har lagt ud; dernst maa jeg bede Dem at hvis her er Breve, da at sende mig disse med frste Post. Jeg er ret rgerlig over at komme til Kjbenhavn fr jeg igjen har seet Sor, hils Deres kjre Kone og Hauchs, kjrligt fra mig.

Deres trofast hengivne H.C. Andersen.

E.S Ideen til Salomons Ring har nsten daglig beskjftiget mig, det er en michaelangelos Tanke ridset med Pennen.

[Udskrift:] S T. Hr Professor B. S. Ingemann Sor. frit.

Tekst fra: Det Kongelige Biblioteks Brevbiografi ved Kirsten Dreyer (234)

Glorup den 31 Juli 1839.

Kjre Ingemann!

Her kommer et Brev og ikke jeg! Grev Moltke paa Glorup indbd mig til sit smukke Greve-Sde, jeg modtog Indbydelsen og har vret her flere Dage, end jeg havde bestemt; jeg har nydt en Gjstfrihed, en Opmrksomhed jeg aldrig kan gjengjlde; om en halv Time reiser jeg herfra, men ikke til Sor, som det var mit nske og min Bestemmelse, men til Kjbenhavn, Grunden her til, er, rligt talt, jeg har saa lidt Ti med, at alt mit Linnet er blevet skident, jeg har det sidste rene Stykke paa og jeg er for unseelig ved, at komme til Dem i Sor og min frste Indtrdelse der at vre, maa / jeg faae noget vadsket. Jeg har altsaa ikke andet at gjre, end reise til Kjbenhavn. Imidlertid er jeg, som De veed i Gjld til Postmesteren for et Brev til Sverrig (Strmstad), som man ikke kunde sige mig Prisen paa, vil De betale dette og sige mig hvad De har lagt ud; dernst maa jeg bede Dem at hvis her er Breve, da at sende mig disse med frste Post.

Jeg er ret rgerlig over at komme til Kjbenhavn fr jeg igjen har seet Sor, hils Deres kjre Kone og Hauchs, kjrligt fra mig.

Deres trofast hengivne H.C. Andersen.

E.S

Ideen til Salomons Ring har nsten daglig beskjftiget mig, det er en michaelangelos Tanke ridset med Pennen. /

[Udskrift:] S T. Hr Professor B. S. Ingemann Sor. frit.

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 14, 163-65)