The Hans Christian Andersen Center

Dato: 10. april 1875
Fra: H.C. Andersen   Til: Ida Koch
Sprog: dansk.

Kjbenhavn den 10 April 1875.

Kjre Fru Koch!

Er De meget vred paa mig? - jeg rgrer mig i Dag meget over at jeg ikke i gaar lagde Baand paa min ilde Stemning, min Fortvivlelse over at komme syg og ynkelig til en Familie Fest hvor jeg saae et Par fremmede Ansigter. Det var mig saa uventet; dertil var jeg igaar saa lidende og pirrelig, som man neppe tr vre det i sit eget Huus, men De vil af Hjertelag fra gammel Tid bre over med den syge "Ven", ligesom ogsaa Deres elskvrdige Svigerdatter glemmer at jeg ikke havde det rette Solskin uagtet det / dog var en stor Festdag, hendes af Mand og Brn velsignede Fest. Hils dem Allesammen og lad mig snart erfare at Alt er ved det gode Gamle ogsaa i Deres Dom om mig.

Hjerteligst

H. C. Andersen

Tekst fra: Solveig Brunholm (LP 409, billed 7085-86)